English

சங்கீதம் 22:10

சங்கீதம் 22:10
கர்ப்பத்திலிருந்து வெளிப்பட்டபோதே உமது சார்பில் விழுந்தேன்; நான் என் தாயின் வயிற்றில் இருந்ததுமுதல் நீர் என் தேவனாயிருக்கிறீர்.

சங்கீதம் 22:10 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.

American Standard Version (ASV)

I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.

Bible in Basic English (BBE)

I was in your hands even before my birth; you are my God from the time when I was in my mother’s body.

Darby English Bible (DBY)

I was cast upon thee from the womb; thou art my ùGod from my mother’s belly.

Webster’s Bible (WBT)

But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

World English Bible (WEB)

I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God since my mother bore me.

Young’s Literal Translation (YLT)

On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou `art’ my God.

சங்கீதம் 22:10 ஆங்கிலத்தில்

karppaththilirunthu Velippattapothae Umathu Saarpil Vilunthaen; Naan En Thaayin Vayittil Irunthathumuthal Neer En Thaevanaayirukkireer.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22