English

கலாத்தியர் 1:15

கலாத்தியர் 1:15
அப்படியிருந்தும், நான் என் தாயின் வயிற்றிலிருந்தது முதல், என்னைப் பிரித்தெடுத்து, தம்முடைய கிருபையினால் அழைத்த தேவன்,

கலாத்தியர் 1:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

American Standard Version (ASV)

But when it was the good pleasure of God, who separated me, `even’ from my mother’s womb, and called me through his grace,

Bible in Basic English (BBE)

But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother’s body, through his grace,

Darby English Bible (DBY)

But when God, who set me apart [even] from my mother’s womb, and called [me] by his grace,

World English Bible (WEB)

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb, and called me through his grace,

Young’s Literal Translation (YLT)

and when God was well pleased — having separated me from the womb of my mother, and having called `me’ through His grace —

கலாத்தியர் 1:15 ஆங்கிலத்தில்

appatiyirunthum, Naan En Thaayin Vayittilirunthathu Muthal, Ennaip Piriththeduththu, Thammutaiya Kirupaiyinaal Alaiththa Thaevan,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : கலாத்தியர் 1