English

சங்கீதம் 22:13

சங்கீதம் 22:13
பீறி கெர்ச்சிக்கிற சிங்கத்தைப்போல், என்மேல் தங்கள் வாயைத்திறக்கிறார்கள்.

சங்கீதம் 22:13 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

American Standard Version (ASV)

They gape upon me with their mouth, `As’ a ravening and a roaring lion.

Bible in Basic English (BBE)

I saw their mouths wide open, like lions crying after food.

Darby English Bible (DBY)

They gape upon me with their mouth, [as] a ravening and a roaring lion.

Webster’s Bible (WBT)

Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

World English Bible (WEB)

They open their mouths wide against me, Lions tearing prey and roaring.

Young’s Literal Translation (YLT)

They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.

சங்கீதம் 22:13 ஆங்கிலத்தில்

peeri Kerchchikkira Singaththaippol, Enmael Thangal Vaayaiththirakkiraarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22