சங்கீதம் 22:15
என் பெலன் ஓட்டைப்போல் காய்ந்தது; என் நாவு மேல்வாயோடே ஒட்டிக்கொண்டது; என்னை மரணத்தூளிலே போடுகிறீர்.
Tamil Indian Revised Version
பூமியிலுள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; பெரிய மீன்களே, எல்லா ஆழங்களே,
Tamil Easy Reading Version
பூமியிலுள்ள அனைத்தும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! சமுத்திரத்தின் பெரிய விலங்குகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!
Thiru Viviliam
⁽மண்ணுலகில்␢ ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்;␢ கடலின் பெரும் நாகங்களே,␢ ஆழ்கடல் பகுதிகளே,⁾
King James Version (KJV)
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
American Standard Version (ASV)
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:
Darby English Bible (DBY)
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;
World English Bible (WEB)
Praise Yahweh from the earth, You great sea creatures, and all depths!
Young’s Literal Translation (YLT)
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
சங்கீதம் Psalm 148:7
பூமியிலுள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; மகா மச்சங்களே, சகல ஆழங்களே,
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Praise | הַֽלְל֣וּ | hallû | hahl-LOO |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
from | מִן | min | meen |
earth, the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
ye dragons, | תַּ֝נִּינִ֗ים | tannînîm | TA-nee-NEEM |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
deeps: | תְּהֹמֽוֹת׃ | tĕhōmôt | teh-hoh-MOTE |
சங்கீதம் 22:15 ஆங்கிலத்தில்
Tags என் பெலன் ஓட்டைப்போல் காய்ந்தது என் நாவு மேல்வாயோடே ஒட்டிக்கொண்டது என்னை மரணத்தூளிலே போடுகிறீர்
சங்கீதம் 22:15 Concordance சங்கீதம் 22:15 Interlinear சங்கீதம் 22:15 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22