உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டுத் தப்பினார்கள்; உம்மை நம்பி வெட்கப்பட்டுப்போΕாதிருந்தார்கள்.
சங்கீதம் 22:5 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்
King James Version (KJV)
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
American Standard Version (ASV)
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
Bible in Basic English (BBE)
They sent up their cry to you and were made free: they put their faith in you and were not put to shame.
Darby English Bible (DBY)
They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded.
Webster’s Bible (WBT)
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
World English Bible (WEB)
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
Young’s Literal Translation (YLT)
Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
சங்கீதம் 22:5 ஆங்கிலத்தில்
ummai Nnokkik Kooppittuth Thappinaarkal; Ummai Nampi VetkappattuppoΕாthirunthaarkal.
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22