English

ஏசாயா 45:17

ஏசாயா 45:17
இஸ்ரவேலோ கர்த்தராலே நித்திய இரட்சிப்பினால் இரட்சிக்கப்படுவான்; நீங்கள் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் வெட்கப்படாமலும் கலங்காமலும் இருப்பீர்கள்.

ஏசாயா 45:17 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

American Standard Version (ASV)

`But’ Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Bible in Basic English (BBE)

But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.

Darby English Bible (DBY)

Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.

World English Bible (WEB)

[But] Israel shall be saved by Yahweh with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.

Young’s Literal Translation (YLT)

Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

ஏசாயா 45:17 ஆங்கிலத்தில்

isravaelo Karththaraalae Niththiya Iratchippinaal Iratchikkappaduvaan; Neengal Ententaikkumulla Sathaakaalangalilum Vetkappadaamalum Kalangaamalum Iruppeerkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 45