English

யோவான் 10:28

யோவான் 10:28
நான் அவைகளுக்கு நித்தியஜீவனைக் கொடுக்கிறேன்; அவைகள் ஒருக்காலும் கெட்டுப்போவதில்லை, ஒருவனும் அவைகளை என் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்வதுமில்லை.

யோவான் 10:28 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

American Standard Version (ASV)

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Bible in Basic English (BBE)

And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.

Darby English Bible (DBY)

and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.

World English Bible (WEB)

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

Young’s Literal Translation (YLT)

and life age-during I give to them, and they shall not perish — to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

யோவான் 10:28 ஆங்கிலத்தில்

naan Avaikalukku Niththiyajeevanaik Kodukkiraen; Avaikal Orukkaalum Kettuppovathillai, Oruvanum Avaikalai En Kaiyilirunthu Pariththukkolvathumillai.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோவான் 10