யாத்திராகமம் 23:14
வருஷத்தில் மூன்றுதரம் எனக்குப் பண்டிகை ஆசரிப்பாயாக.
Tamil Indian Revised Version
வருடத்தில் மூன்றுமுறை எனக்குப் பண்டிகை அனுசரி.
Tamil Easy Reading Version
“ஒவ்வொரு ஆண்டும் மூன்று விசேஷ விடு முறைகள் உங்களுக்கு இருக்கும். அந்நாட்களில் என்னைத் தொழுதுகொள்ளும்படி விசேஷ இடத்தில் நீங்கள் கூடுங்கள்.
திருவிவிலியம்
ஆண்டில் மூன்று முறை நீ எனக்கு விழா எடுப்பாய்.
Other Title
முப்பெரும் விழாக்கள்§(விப 34:18-26; இச 16:1-17)
King James Version (KJV)
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
American Standard Version (ASV)
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Bible in Basic English (BBE)
Three times in the year you are to keep a feast to me.
Darby English Bible (DBY)
Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.
Webster’s Bible (WBT)
Three times thou shalt keep a feast to me in the year.
World English Bible (WEB)
“You shall observe a feast to me three times a year.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year;
யாத்திராகமம் Exodus 23:14
வருஷத்தில் மூன்றுதரம் எனக்குப் பண்டிகை ஆசரிப்பாயாக.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
| Three | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| times | רְגָלִ֔ים | rĕgālîm | reh-ɡa-LEEM |
| feast a keep shalt thou | תָּחֹ֥ג | tāḥōg | ta-HOɡE |
| unto me in the year. | לִ֖י | lî | lee |
| בַּשָּׁנָֽה׃ | baššānâ | ba-sha-NA |
Tags வருஷத்தில் மூன்றுதரம் எனக்குப் பண்டிகை ஆசரிப்பாயாக
யாத்திராகமம் 23:14 Concordance யாத்திராகமம் 23:14 Interlinear யாத்திராகமம் 23:14 Image