English

2 நாளாகமம் 30:12

2 நாளாகமம் 30:12
யூதாவிலும் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே, ராஜாவும் பிரபுக்களும் கட்டளையிட்டபிரகாரம் செய்கிறதற்கு, தேவனுடைய கரம் அவர்களை ஒருமனப்படுத்திற்று.

2 நாளாகமம் 30:12 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And in Judah the power of God gave them one heart to do the orders of the king and the captains, which were taken as the word of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

World English Bible (WEB)

Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;

2 நாளாகமம் 30:12 ஆங்கிலத்தில்

yoothaavilum Karththarutaiya Vaarththaiyinpatiyae, Raajaavum Pirapukkalum Kattalaiyittapirakaaram Seykiratharku, Thaevanutaiya Karam Avarkalai Orumanappaduththittu.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 30