Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 இராஜாக்கள் 19:14

2 Kings 19:14 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 2 இராஜாக்கள் 2 இராஜாக்கள் 19

2 இராஜாக்கள் 19:14
எசேக்கியா ஸ்தானாபதிகளின் கையிலிருந்து நிருபத்தை வாங்கி வாசித்த பின்பு, அவன் கர்த்தரின் ஆலயத்திற்குப் போய், அதைக் கர்த்தருக்கு முன்பாக விரித்து,

Tamil Indian Revised Version
எசேக்கியா பிரதிநிதிகளின் கையிலிருந்து கடிதத்தை வாங்கி வாசித்த பின்பு, அவன் கர்த்தரின் ஆலயத்திற்குப்போய், அதைக் கர்த்தருக்கு முன்பாக விரித்து,

Tamil Easy Reading Version
தூதுவர்களிடமிருந்து கடிதங்களை வாங்கி எசேக்கியா வாசித்துப் பார்த்தான். பிறகு கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குச் சென்றான். அக்கடிதத்தைக் கர்த்தருக்கு முன்பாக வைத்தான்.

Thiru Viviliam
எசேக்கியா தூதரின் கையிலிருந்த மடலை வாங்கி வாசித்தபின் கோவிலினுள் சென்று ஆண்டவர் திருமுன் மடலை விரித்து வைத்தார்.

Title
எசேக்கியா கர்த்தரிடம் ஜெபிக்கிறான்

⇦ 2 இராஜாக்கள் 19:132 இராஜாக்கள் 192 இராஜாக்கள் 19:15 ⇨

King James Version (KJV)
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah took the letter from the hands of those who had come with it; and after reading it, Hezekiah went up to the house of the Lord, opening the letter there before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up into the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

World English Bible (WEB)
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of Yahweh, and spread it before Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 19:14
எசேக்கியா ஸ்தானாபதிகளின் கையிலிருந்து நிருபத்தை வாங்கி வாசித்த பின்பு, அவன் கர்த்தரின் ஆலயத்திற்குப் போய், அதைக் கர்த்தருக்கு முன்பாக விரித்து,
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

And
Hezekiah
וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
received
חִזְקִיָּ֧הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo

אֶתʾetet
the
letter
הַסְּפָרִ֛יםhassĕpārîmha-seh-fa-REEM
hand
the
of
מִיַּ֥דmiyyadmee-YAHD
of
the
messengers,
הַמַּלְאָכִ֖יםhammalʾākîmha-mahl-ah-HEEM
and
read
וַיִּקְרָאֵ֑םwayyiqrāʾēmva-yeek-ra-AME
Hezekiah
and
it:
וַיַּ֙עַל֙wayyaʿalva-YA-AL
went
up
בֵּ֣יתbêtbate
into
the
house
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Lord,
the
of
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּwayyiprĕśēhûva-yeef-reh-SAY-hoo
and
spread
חִזְקִיָּ֖הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo
it
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 19:14 ஆங்கிலத்தில்

esekkiyaa Sthaanaapathikalin Kaiyilirunthu Nirupaththai Vaangi Vaasiththa Pinpu, Avan Karththarin Aalayaththirkup Poy, Athaik Karththarukku Munpaaka Viriththu,

Tags எசேக்கியா ஸ்தானாபதிகளின் கையிலிருந்து நிருபத்தை வாங்கி வாசித்த பின்பு அவன் கர்த்தரின் ஆலயத்திற்குப் போய் அதைக் கர்த்தருக்கு முன்பாக விரித்து
2 இராஜாக்கள் 19:14 Concordance 2 இராஜாக்கள் 19:14 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 19:14 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 19