English

2 இராஜாக்கள் 24:7

2 இராஜாக்கள் 24:7
எகிப்தின் ராஜா அப்புறம் தன் தேசத்திலிருந்து புறப்பட்டு வரவில்லை; எகிப்தின் நதிதுவக்கி ஐபிராத்து நதிமட்டும் எகிப்தின் ராஜாவுக்கு இருந்த யாவையும் பாபிலோன் ராஜா பிடித்திருந்தான்.

2 இராஜாக்கள் 24:7 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

American Standard Version (ASV)

And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And the king of Egypt did not come out of his land again, for the king of Babylon had taken all his country, from the stream of Egypt to the river Euphrates.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Egypt came not again any more out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt, from the torrent of Egypt to the river Euphrates.

Webster’s Bible (WBT)

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt to the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

World English Bible (WEB)

The king of Egypt didn’t come again out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)

And the king of Egypt hath not added any more to go out from his own land, for the king of Babylon hath taken, from the brook of Egypt unto the river Phrat, all that had been to the king of Egypt.

2 இராஜாக்கள் 24:7 ஆங்கிலத்தில்

ekipthin Raajaa Appuram Than Thaesaththilirunthu Purappattu Varavillai; Ekipthin Nathithuvakki Aipiraaththu Nathimattum Ekipthin Raajaavukku Iruntha Yaavaiyum Paapilon Raajaa Pitiththirunthaan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 24