Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 இராஜாக்கள் 25:5

রাজাবলি ২ 25:5 தமிழ் வேதாகமம் 2 இராஜாக்கள் 2 இராஜாக்கள் 25

2 இராஜாக்கள் 25:5
கல்தேயரின் இராணுவத்தார் ராஜாவைப் பின் தொடர்ந்து எரிகோவின் சமனான பூமியில் அவனைப் பிடித்தார்கள்; அப்பொழுது அவனுடைய இராணுவமெல்லாம் அவனை விட்டுச் சிதறிப்போயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
கல்தேயரின் போர்வீரர்கள் ராஜாவைப் பின்தொடர்ந்து எரிகோவின் சமபூமியில் அவனைப் பிடித்தார்கள்; அப்பொழுது அவனுடைய படைகளெல்லாம் அவனைவிட்டுச் சிதறிப்போனது.

Tamil Easy Reading Version
பாபிலோன் படை அவர்களைத் துரத்திப் போய் எரிகோ சமவெளியில் பிடித்துக்கொண்டது. சிதேக்கியாவை விட்டுவிட்டு அவனது வீரர்கள் தப்பித்துக்கொண்டனர்.

Thiru Viviliam
கல்தேயப் படையினர் அரசனைப் பின் தொடர்ந்து சென்று, எரிகோ சமவெளியில் அவனைப் பிடித்தனர்; அவனது படை முழுவதும் அவனை விட்டுச் சிதறி ஓடிற்று.

⇦ 2 இராஜாக்கள் 25:42 இராஜாக்கள் 252 இராஜாக்கள் 25:6 ⇨

King James Version (KJV)
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

American Standard Version (ASV)
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Bible in Basic English (BBE)
But the Chaldaean army went after the king, and overtook him in the lowlands of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.

Darby English Bible (DBY)
And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Webster’s Bible (WBT)
And the army of the Chaldees pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

World English Bible (WEB)
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 25:5
கல்தேயரின் இராணுவத்தார் ராஜாவைப் பின் தொடர்ந்து எரிகோவின் சமனான பூமியில் அவனைப் பிடித்தார்கள்; அப்பொழுது அவனுடைய இராணுவமெல்லாம் அவனை விட்டுச் சிதறிப்போயிற்று.
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

And
the
army
וַיִּרְדְּפ֤וּwayyirdĕpûva-yeer-deh-FOO
of
the
Chaldees
חֵילḥêlhale
pursued
כַּשְׂדִּים֙kaśdîmkahs-DEEM
after
אַחַ֣רʾaḥarah-HAHR
the
king,
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
and
overtook
וַיַּשִּׂ֥גוּwayyaśśigûva-ya-SEE-ɡoo
plains
the
in
him
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH
of
Jericho:
בְּעַֽרְב֣וֹתbĕʿarbôtbeh-ar-VOTE
and
all
יְרֵח֑וֹyĕrēḥôyeh-ray-HOH
army
his
וְכָלwĕkālveh-HAHL
were
scattered
חֵיל֔וֹḥêlôhay-LOH
from
נָפֹ֖צוּnāpōṣûna-FOH-tsoo
him.
מֵֽעָלָֽיו׃mēʿālāywMAY-ah-LAIV
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 25:5 ஆங்கிலத்தில்

kalthaeyarin Iraanuvaththaar Raajaavaip Pin Thodarnthu Erikovin Samanaana Poomiyil Avanaip Pitiththaarkal; Appoluthu Avanutaiya Iraanuvamellaam Avanai Vittuch Sitharippoyittu.

Tags கல்தேயரின் இராணுவத்தார் ராஜாவைப் பின் தொடர்ந்து எரிகோவின் சமனான பூமியில் அவனைப் பிடித்தார்கள் அப்பொழுது அவனுடைய இராணுவமெல்லாம் அவனை விட்டுச் சிதறிப்போயிற்று
2 இராஜாக்கள் 25:5 Concordance 2 இராஜாக்கள் 25:5 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 25:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 25