Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

அப்போஸ்தலர் 7:55

Acts 7:55 தமிழ் வேதாகமம் அப்போஸ்தலர் அப்போஸ்தலர் 7

அப்போஸ்தலர் 7:55
அவன் பரிசுத்த ஆவியிலே நிறைந்ததவனாய், வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து: தேவனுடைய மகிமையையும், தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் இயேசு நிற்கிறதையும் கண்டு;

Tamil Indian Revised Version
அவன் பரிசுத்த ஆவியானவராலே நிறைந்தவனாக, வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து, தேவனுடைய மகிமையையும், தேவனுடைய வலதுபக்கத்தில் இயேசுவானவர் நிற்கிறதையும் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஸ்தேவானோ பரிசுத்த ஆவியால் நிரம்பியவனாக இருந்தான். ஸ்தேவான் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்தான். அவன் தேவனுடைய மகிமையைக் கண்டான். தேவனுடைய வலது பக்கத்தில் இயேசு நிற்பதைக் கண்டான்.

Thiru Viviliam
அவரோ தூய ஆவியின் வல்லமையை நிறைவாய்ப் பெற்று, வானத்தை உற்று நோக்கினார். அப்போது கடவுளின் மாட்சியையும் அவர் வலப்பக்கத்தில் இயேசு நிற்பதையும் கண்டு,

⇦ அப்போஸ்தலர் 7:54அப்போஸ்தலர் 7அப்போஸ்தலர் 7:56 ⇨

King James Version (KJV)
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

American Standard Version (ASV)
But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Bible in Basic English (BBE)
But he was full of the Holy Spirit, and looking up to heaven, he saw the glory of God and Jesus at the right hand of God.

Darby English Bible (DBY)
But being full of [the] Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw [the] glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,

World English Bible (WEB)
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Young’s Literal Translation (YLT)
and being full of the Holy Spirit, having looked stedfastly to the heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

அப்போஸ்தலர் Acts 7:55
அவன் பரிசுத்த ஆவியிலே நிறைந்ததவனாய், வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து: தேவனுடைய மகிமையையும், தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் இயேசு நிற்கிறதையும் கண்டு;
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

But
ὑπάρχωνhyparchōnyoo-PAHR-hone
he,
being
δὲdethay
full
πλήρηςplērēsPLAY-rase
of
the
Holy
πνεύματοςpneumatosPNAVE-ma-tose
Ghost,
ἁγίουhagioua-GEE-oo
stedfastly
looked
ἀτενίσαςatenisasah-tay-NEE-sahs
up
into
εἰςeisees

τὸνtontone
heaven,
οὐρανὸνouranonoo-ra-NONE
and
and
εἶδενeidenEE-thane
saw
δόξανdoxanTHOH-ksahn
the
glory
θεοῦtheouthay-OO
of
God,
καὶkaikay
Jesus
Ἰησοῦνiēsounee-ay-SOON
standing
ἑστῶταhestōtaay-STOH-ta
on
ἐκekake
the
right
hand
δεξιῶνdexiōnthay-ksee-ONE
of

τοῦtoutoo
God,
θεοῦtheouthay-OO
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

அப்போஸ்தலர் 7:55 ஆங்கிலத்தில்

avan Parisuththa Aaviyilae Nirainthathavanaay, Vaanaththai Annnnaanthupaarththu: Thaevanutaiya Makimaiyaiyum, Thaevanutaiya Valathupaarisaththil Yesu Nirkirathaiyum Kanndu;

Tags அவன் பரிசுத்த ஆவியிலே நிறைந்ததவனாய் வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து தேவனுடைய மகிமையையும் தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் இயேசு நிற்கிறதையும் கண்டு
அப்போஸ்தலர் 7:55 Concordance அப்போஸ்தலர் 7:55 Interlinear அப்போஸ்தலர் 7:55 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 7