English

உபாகமம் 28:58

உபாகமம் 28:58
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் என்னும் மகிமையும் பயங்கரமுமான நாமத்திற்குப் பயப்படும்படிக்கு, நீ இந்தப் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற இந்த நியாயப்பிரமாண வார்த்தைகளின்படியெல்லாம் நடக்கக் கவனமாயிராவிட்டால்,

உபாகமம் 28:58 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

American Standard Version (ASV)

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

Bible in Basic English (BBE)

If you will not take care to do all the words of this law, recorded in this book, honouring that name of glory and of fear, THE LORD YOUR GOD;

Darby English Bible (DBY)

If thou wilt not take heed to do all the words of this law that are written in this book, to fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

Webster’s Bible (WBT)

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

World English Bible (WEB)

If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

Young’s Literal Translation (YLT)

`If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name — Jehovah thy God —

உபாகமம் 28:58 ஆங்கிலத்தில்

un Thaevanaakiya Karththar Ennum Makimaiyum Payangaramumaana Naamaththirkup Payappadumpatikku, Nee Inthap Pusthakaththil Eluthiyirukkira Intha Niyaayappiramaana Vaarththaikalinpatiyellaam Nadakkak Kavanamaayiraavittal,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 28