English

உபாகமம் 28:59

உபாகமம் 28:59
கர்த்தர் நீங்காத பெரிய வாதைகளாலும் நீங்காத கொடிய ரோகங்களாலும் உன்னையும் உன் சந்ததியையும் அதிசயமாய் வாதித்து,

உபாகமம் 28:59 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

American Standard Version (ASV)

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord your God will make your punishment, and the punishment of your seed, a thing to be wondered at; great punishments and cruel diseases stretching on through long years.

Darby English Bible (DBY)

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, great and persistent plagues and evil and persistent sicknesses;

Webster’s Bible (WBT)

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.

World English Bible (WEB)

then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Young’s Literal Translation (YLT)

then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed — great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast.

உபாகமம் 28:59 ஆங்கிலத்தில்

karththar Neengaatha Periya Vaathaikalaalum Neengaatha Kotiya Rokangalaalum Unnaiyum Un Santhathiyaiyum Athisayamaay Vaathiththu,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 28