Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 33:2

எசேக்கியேல் 33:2 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 33

எசேக்கியேல் 33:2
மனுபுத்திரனே, நீ உன் ஜனத்தின் புத்திரரோடே பேசி, அவர்களோடே சொல்லவேண்டியதாவது: நான் தேசத்தின்மேல் பட்டயத்தை வரப்பண்ணுகையில் தேசத்தின் ஜனம் தங்கள் எல்லைகளிலுள்ள ஒருவனை அழைத்து, அவனைத் தங்களுக்குக் காவற்காரனாக வைத்தபின்பு,

Tamil Indian Revised Version
நாள் உண்டாகாததற்குமுன்னும் நானே இருக்கிறேன்; என் கைக்குத் தப்புவிக்கத்தக்கவன் இல்லை; நான் செய்கிறதைத் தடுப்பவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
“நான் எப்பொழுதும் தேவனாக இருக்கிறேன். நான் ஏதாவது செய்யும்போது, நான் செய்ததை எவராலும் மாற்றமுடியாது. எனது வல்லமையிலிருந்து எவரும் ஜனங்களைக் காப்பாற்றமுடியாது”.

Thiru Viviliam
⁽நானே இறைவன்;␢ எந்நாளும் இருப்பவரும் நானே;␢ என் கையிலிருப்பதைப்␢ பறிப்பவர் எவருமில்லை;␢ நான் செய்ததை மாற்றியமைப்பவர் எவர்?⁾

⇦ ஏசாயா 43:12ஏசாயா 43ஏசாயா 43:14 ⇨

King James Version (KJV)
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

American Standard Version (ASV)
Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

Bible in Basic English (BBE)
From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?

Darby English Bible (DBY)
Yea, since the day was, I [am] HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?

World English Bible (WEB)
Yes, since the day was I am he; and there is none who can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

Young’s Literal Translation (YLT)
Even from the day I `am’ He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?

ஏசாயா Isaiah 43:13
நாள் உண்டகாததற்கு முன்னும் நானே இருக்கிறேன்; என் கைக்குத் தப்புவிக்கத்தக்கவன் இல்லை; நான் செய்கிறதைத் தடுப்பவன் யார்?
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Yea,
גַּםgamɡahm
before
the
day
מִיּוֹם֙miyyômmee-YOME
was
I
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
he;
am
ה֔וּאhûʾhoo
and
there
is
none
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
deliver
can
that
מִיָּדִ֖יmiyyādîmee-ya-DEE
out
of
my
hand:
מַצִּ֑ילmaṣṣîlma-TSEEL
work,
will
I
אֶפְעַ֖לʾepʿalef-AL
and
who
וּמִ֥יûmîoo-MEE
shall
let
יְשִׁיבֶֽנָּה׃yĕšîbennâyeh-shee-VEH-na
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 33:2 ஆங்கிலத்தில்

manupuththiranae, Nee Un Janaththin Puththirarotae Paesi, Avarkalotae Sollavaenntiyathaavathu: Naan Thaesaththinmael Pattayaththai Varappannnukaiyil Thaesaththin Janam Thangal Ellaikalilulla Oruvanai Alaiththu, Avanaith Thangalukkuk Kaavarkaaranaaka Vaiththapinpu,

Tags மனுபுத்திரனே நீ உன் ஜனத்தின் புத்திரரோடே பேசி அவர்களோடே சொல்லவேண்டியதாவது நான் தேசத்தின்மேல் பட்டயத்தை வரப்பண்ணுகையில் தேசத்தின் ஜனம் தங்கள் எல்லைகளிலுள்ள ஒருவனை அழைத்து அவனைத் தங்களுக்குக் காவற்காரனாக வைத்தபின்பு
எசேக்கியேல் 33:2 Concordance எசேக்கியேல் 33:2 Interlinear எசேக்கியேல் 33:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 33