Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 37:6

எசேக்கியேல் 37:6 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 37

எசேக்கியேல் 37:6
நான் உங்கள்மேல் நரம்புகளைச் சேர்த்து, உங்கள்மேல் மாம்சத்தை உண்டாக்கி, உங்களைத் தோலினால் மூடி, உங்களில் ஆவியைக் கட்டளையிடுவேன்; அப்பொழுது நீங்கள் உயிரடைந்து, நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்களென்று உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
வாசல் நடையின் அகலம் பத்து முழமும் வாசல் நடையின் பக்கங்கள் இந்தப்பக்கத்தில் ஐந்து முழமும் அந்தப்பக்கத்தில் ஐந்து முழமுமாக இருந்தது; அதின் நீளத்தை நாற்பது முழமும் அகலத்தை இருபது முழமுமாக அளந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
கதவானது 10 முழம் (17’6”) அகலமுடையதாக இருந்தது. வாசல் நடையின் பக்கங்கள் ஒவ்வொரு புறத்திலும் 5 முழம் (8’9”) உடையன. அம்மனிதன் அந்த அறையை அளந்தான். அது 40 முழம் (70’) நீளமும் 20 முழம் (35’) அகலமும் கொண்டது.

Thiru Viviliam
வாயிலின் அகலம் பத்து முழம், வாயிலின் புடைநிலைகள் ஒவ்வொரு பக்கமும் ஐந்து முழம் இருந்தன. பின்பு அவர் கோவிலின் கூடத்தை அளந்தார். அது நாற்பது முழ நீளமும், இருபது முழ அகலமும் உடையதாயிருந்தது.

⇦ எசேக்கியேல் 41:1எசேக்கியேல் 41எசேக்கியேல் 41:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.

American Standard Version (ASV)
And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And the door-opening was ten cubits wide; and the side walls of the door-opening were five cubits on one side and five cubits on the other: and it was forty cubits long and twenty cubits wide.

Darby English Bible (DBY)
And the breadth of the entry was ten cubits, and the sides of the entry were five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.

World English Bible (WEB)
The breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length of it, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the breadth of the opening `is’ ten cubits; and the sides of the opening `are’ five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measureth its length forty cubits, and the breadth twenty cubits.

எசேக்கியேல் Ezekiel 41:2
வாசல் நடையின் அகலம் பத்துமுழமும் வாசல் நடையின் பக்கங்கள் இந்தப்புறத்தில் ஐந்து முழமும் அந்தப் புறத்தில் ஐந்து முழமுமாயிருந்தது; அதின் நீளத்தை நாற்பது முழமும் அகலத்தை இருபது முழமுமாக அளந்தார்.
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.

And
the
breadth
וְרֹ֣חַבwĕrōḥabveh-ROH-hahv
door
the
of
הַפֶּתַח֮happetaḥha-peh-TAHK
was
ten
עֶ֣שֶׂרʿeśerEH-ser
cubits;
אַמּוֹת֒ʾammôtah-MOTE
sides
the
and
וְכִתְפ֣וֹתwĕkitpôtveh-heet-FOTE
of
the
door
הַפֶּ֔תַחhappetaḥha-PEH-tahk
were
five
חָמֵ֤שׁḥāmēšha-MAYSH
cubits
אַמּוֹת֙ʾammôtah-MOTE
side,
one
the
on
מִפּ֔וֹmippôMEE-poh
and
five
וְחָמֵ֥שׁwĕḥāmēšveh-ha-MAYSH
cubits
אַמּ֖וֹתʾammôtAH-mote
side:
other
the
on
מִפּ֑וֹmippôMEE-poh
measured
he
and
וַיָּ֤מָדwayyāmodva-YA-mode
the
length
אָרְכּוֹ֙ʾorkôore-KOH
thereof,
forty
אַרְבָּעִ֣יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
cubits:
אַמָּ֔הʾammâah-MA
and
the
breadth,
וְרֹ֖חַבwĕrōḥabveh-ROH-hahv
twenty
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
cubits.
אַמָּֽה׃ʾammâah-MA
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 37:6 ஆங்கிலத்தில்

naan Ungalmael Narampukalaich Serththu, Ungalmael Maamsaththai Unndaakki, Ungalaith Tholinaal Mooti, Ungalil Aaviyaik Kattalaiyiduvaen; Appoluthu Neengal Uyiratainthu, Naan Karththar Entu Arinthukolveerkalentu Uraikkiraar Entu Sol Entar.

Tags நான் உங்கள்மேல் நரம்புகளைச் சேர்த்து உங்கள்மேல் மாம்சத்தை உண்டாக்கி உங்களைத் தோலினால் மூடி உங்களில் ஆவியைக் கட்டளையிடுவேன் அப்பொழுது நீங்கள் உயிரடைந்து நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்களென்று உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்
எசேக்கியேல் 37:6 Concordance எசேக்கியேல் 37:6 Interlinear எசேக்கியேல் 37:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 37