Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 7:4

Ezekiel 7:4 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 7

எசேக்கியேல் 7:4
என் கண் உன்னைத் தப்பவிடாது; நான் இரங்காமல் உன் வழிகளுக்குத்தக்கதை உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்; உன் அருவருப்புகளுக்குத்தக்கது உன் நடுவில் வந்திருக்கும்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சல்மாவின் சந்ததிகள் பெத்லெகேமியர்களும், நேத்தோப்பாத்தியர்களும், பெத்யோவாப் என்னும் அதரோத் ஊர்க்காரர்களும், மானாத்தியர்களிலும் சோரியர்களிலும் பாதி மக்களுமே.

Tamil Easy Reading Version
இது சல்மா சந்ததியின் விபரமாகும்: பெத்லேகேம், நேத்தோபாத், அதரோத், பெத்யோவாப் ஆகிய நகர ஜனங்களும் மானாத்தியரில் பாதி ஜனங்களும் சோரியரில் பாதி ஜனங்களும்

Thiru Viviliam
சல்மாவின் புதல்வர்: பெத்லகேமியர், நெற்றோபாயர், அற்றரோத் பெத்யோவாபு, மானகத்தியரிலும் பாதி மக்களான சோரியர்.⒫

⇦ 1 Chronicles 2:531 Chronicles 21 Chronicles 2:55 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

American Standard Version (ASV)
The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites. Atroth-Beth-Joab, and the Hazi-Hammana-hethites, the Zorites;

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Menahethites, the Zorites.

World English Bible (WEB)
The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:54
சல்மாவின் சந்ததிகள், பெத்லெகேமியரும், நேத்தோப்பாத்தியரும், பெத்யோவாப் என்னும் அதரோத் ஊராரும், மானாத்தியரிலும் சோரியரிலும் பாதிஜனங்களுமே.
The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

The
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Salma;
שַׂלְמָ֗אśalmāʾsahl-MA
Bethlehem,
בֵּ֥יתbêtbate
Netophathites,
the
and
לֶ֙חֶם֙leḥemLEH-HEM
Ataroth,
וּנְט֣וֹפָתִ֔יûnĕṭôpātîoo-neh-TOH-fa-TEE
house
the
עַטְר֖וֹתʿaṭrôtat-ROTE
of
Joab,
בֵּ֣יתbêtbate
and
half
יוֹאָ֑בyôʾābyoh-AV
Manahethites,
the
of
וַֽחֲצִ֥יwaḥăṣîva-huh-TSEE
the
Zorites.
הַמָּֽנַחְתִּ֖יhammānaḥtîha-ma-nahk-TEE
הַצָּרְעִֽי׃haṣṣorʿîha-tsore-EE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 7:4 ஆங்கிலத்தில்

en Kann Unnaith Thappavidaathu; Naan Irangaamal Un Valikalukkuththakkathai Unmael Varappannnuvaen; Un Aruvaruppukalukkuththakkathu Un Naduvil Vanthirukkum; Appoluthu Naan Karththar Entu Arinthukolveerkal.

Tags என் கண் உன்னைத் தப்பவிடாது நான் இரங்காமல் உன் வழிகளுக்குத்தக்கதை உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன் உன் அருவருப்புகளுக்குத்தக்கது உன் நடுவில் வந்திருக்கும் அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்
எசேக்கியேல் 7:4 Concordance எசேக்கியேல் 7:4 Interlinear எசேக்கியேல் 7:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 7