எஸ்றா 1:10
பொற்கிண்ணங்கள் முப்பது, வெள்ளிக்கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பணிமுட்டுகள் ஆயிரம்.
Tamil Indian Revised Version
பொற்கிண்ணங்கள் முப்பது, வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பொருட்கள் ஆயிரம்.
Tamil Easy Reading Version
பொற்கிண்ணங்கள் 30 தங்கக் கிண்ணங்களைப் போன்ற வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் 410 மற்ற தட்டுகள் 1,000
Thiru Viviliam
பொற் கிண்ணங்கள் முப்பது, வேறு வகையான வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப் பத்து, மற்றப் பாத்திரங்கள் ஆயிரம்.
King James Version (KJV)
Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
American Standard Version (ASV)
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Bible in Basic English (BBE)
Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
Darby English Bible (DBY)
thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
Webster’s Bible (WBT)
Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
World English Bible (WEB)
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
Young’s Literal Translation (YLT)
basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
எஸ்றா Ezra 1:10
பொற்கிண்ணங்கள் முப்பது, வெள்ளிக்கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பணிமுட்டுகள் ஆயிரம்.
Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Thirty | כְּפוֹרֵ֤י | kĕpôrê | keh-foh-RAY |
basons | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
of gold, | שְׁלֹשִׁ֔ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
silver | כְּפ֤וֹרֵי | kĕpôrê | keh-FOH-ray |
basons | כֶ֙סֶף֙ | kesep | HEH-SEF |
of a second | מִשְׁנִ֔ים | mišnîm | meesh-NEEM |
four sort | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
and ten, | וַֽעֲשָׂרָ֑ה | waʿăśārâ | va-uh-sa-RA |
and other | כֵּלִ֥ים | kēlîm | kay-LEEM |
vessels | אֲחֵרִ֖ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
a thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |
எஸ்றா 1:10 ஆங்கிலத்தில்
Tags பொற்கிண்ணங்கள் முப்பது வெள்ளிக்கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து மற்றப் பணிமுட்டுகள் ஆயிரம்
எஸ்றா 1:10 Concordance எஸ்றா 1:10 Interlinear எஸ்றா 1:10 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்றா 1