எஸ்றா 10:26 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்றா 10:26
ஏலாமின் புத்திரரில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா என்பவர்களும்;

Tamil Indian Revised Version
ஏலாமின் மகன்களில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா என்பவர்களும்;

Tamil Easy Reading Version
ஏலாமின் சந்ததியில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா ஆகியோர்.

Thiru Viviliam
ஏலாம் வழிமரபில், மத்தானியா, செக்கரியா, எகியேல், அப்தி, ஏரேமோத்து, எலியா ஆகியோர்.

King James Version (KJV)
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.

American Standard Version (ASV)
And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.

Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Elam, Mattaniah, Zechariah, and Jehiel and Abdi and Jeremoth and Elijah.

Darby English Bible (DBY)
And of the children of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.

Webster’s Bible (WBT)
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.

World English Bible (WEB)
Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.

எஸ்றா Ezra 10:26
ஏலாமின் புத்திரரில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா என்பவர்களும்;
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.

And of the sons	וּמִבְּנֵ֖י	ûmibbĕnê	oo-mee-beh-NAY
of Elam;	עֵילָ֑ם	ʿêlām	ay-LAHM
Mattaniah,	מַתַּנְיָ֤ה	mattanyâ	ma-tahn-YA
Zechariah,	זְכַרְיָה֙	zĕkaryāh	zeh-hahr-YA
Jehiel, and	וִֽיחִיאֵ֣ל	wîḥîʾēl	vee-hee-ALE
and Abdi,	וְעַבְדִּ֔י	wĕʿabdî	veh-av-DEE
and Jeremoth,	וִֽירֵמ֖וֹת	wîrēmôt	vee-ray-MOTE
and Eliah.	וְאֵֽלִיָּֽה׃	wĕʾēliyyâ	veh-A-lee-YA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எஸ்றா 10:26 ஆங்கிலத்தில்

aelaamin Puththiraril Maththaniyaa, Sakariyaa, Yekiyael, Apthi, Yerimoth, Eliyaa Enpavarkalum;

Tags ஏலாமின் புத்திரரில் மத்தனியா சகரியா யெகியேல் அப்தி யெரிமோத் எலியா என்பவர்களும்

எஸ்றா 10:26 Concordance எஸ்றா 10:26 Interlinear எஸ்றா 10:26 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்றா 10

இணை வசனம்

அப்பொழுது ஏலாமின் புத்திரரில் ஒருவனாகிய யெகியேலின் குமாரன் செக்கனியா எஸ்றாவை நோக்கி: நாங்கள் தேசத்து ஜனங்களிலுள்ள அந்நியஸ்திரீகளைச் சேர்த்துகொண்டதினால், எங்கள் தேவனுக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தோம்; ஆகிலும் இப்பொழுது இந்தக் காரியத்திலே இன்னும் இஸ்ரவேலுக்காக நம்பிக்கை உண்டு.

ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்து நான்குபேர்.

மற்ற ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்து நான்குபேர்.

ஏலாமின் புத்திரரில் அதலியாவின் குமாரனாகிய எஷாயாவும், அவனோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களும்,

ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்திருநூற்று ஐம்பத்துநாலுபேர்.

மற்றொரு ஏலாம் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்துநாலுபேர்.

எஸ்றா 10:26 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்