English

ஏசாயா 46:8

ஏசாயா 46:8
இதை நினைத்துப் புருஷராயிருங்கள்; பாதகரே, இதை மனதில் வையுங்கள்.

ஏசாயா 46:8 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

American Standard Version (ASV)

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

Bible in Basic English (BBE)

Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.

Darby English Bible (DBY)

Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

World English Bible (WEB)

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

Young’s Literal Translation (YLT)

Remember this, and shew yourselves men, Turn `it’ back, O transgressors, to the heart.

ஏசாயா 46:8 ஆங்கிலத்தில்

ithai Ninaiththup Purusharaayirungal; Paathakarae, Ithai Manathil Vaiyungal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 46