English

சங்கீதம் 149:1

சங்கீதம் 149:1
அல்லேலுூயா, கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே அவருடைய துதி விளங்குவதாக.

சங்கீதம் 149:1 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

American Standard Version (ASV)

Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Bible in Basic English (BBE)

Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.

Darby English Bible (DBY)

Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the godly.

World English Bible (WEB)

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the saints.

Young’s Literal Translation (YLT)

Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.

சங்கீதம் 149:1 ஆங்கிலத்தில்

allaeluூyaa, Karththarukkup Puthuppaattaைp Paadungal; Parisuththavaankalin Sapaiyilae Avarutaiya Thuthi Vilanguvathaaka.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 149