English

சங்கீதம் 73:26

சங்கீதம் 73:26
என் மாம்சமும் என் இருதயமும் மாண்டுபோகிறது; தேவன் என்றென்றைக்கும் என் இருதயத்தின் கன்மலையும் என் பங்குமாயிருக்கிறார்.

சங்கீதம் 73:26 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

American Standard Version (ASV)

My flesh and my heart faileth; `But’ God is the strength of my heart and my portion for ever.

Bible in Basic English (BBE)

My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.

Darby English Bible (DBY)

My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever.

Webster’s Bible (WBT)

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

World English Bible (WEB)

My flesh and my heart fails, But God is the strength of my heart and my portion forever.

Young’s Literal Translation (YLT)

Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion `is’ God to the age.

சங்கீதம் 73:26 ஆங்கிலத்தில்

en Maamsamum En Iruthayamum Maanndupokirathu; Thaevan Ententaikkum En Iruthayaththin Kanmalaiyum En Pangumaayirukkiraar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 73