English

அப்போஸ்தலர் 4:30

அப்போஸ்தலர் 4:30
உம்முடைய பரிசுத்த பிள்ளையாகிய இயேசுவின் நாமத்தினாலே அடையாளங்களும் அற்புதங்களும் நடக்கும்படி செய்து, பிணியாளிகளைக் குணமாக்கும்படி உம்முடைய கரத்தை நீட்டி, உம்முடைய ஊழியக்காரர் உம்முடைய வசனத்தை முழுதைரியத்தோடும் சொல்லும்படி அவர்களுக்கு அநுக்கிரகஞ்செய்தருளும் என்றார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 4:30 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

American Standard Version (ASV)

while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.

Darby English Bible (DBY)

in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.

World English Bible (WEB)

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

Young’s Literal Translation (YLT)

in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.’

அப்போஸ்தலர் 4:30 ஆங்கிலத்தில்

ummutaiya Parisuththa Pillaiyaakiya Yesuvin Naamaththinaalae Ataiyaalangalum Arputhangalum Nadakkumpati Seythu, Pinniyaalikalaik Kunamaakkumpati Ummutaiya Karaththai Neetti, Ummutaiya Ooliyakkaarar Ummutaiya Vasanaththai Muluthairiyaththodum Sollumpati Avarkalukku Anukkirakanjaெytharulum Entarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 4