Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 29:16

Ezekiel 29:16 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 29

எசேக்கியேல் 29:16
அவர்களின் பிறகே போய், அவர்களை நோக்கிக்கொண்டிருக்கிறதினால் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் எனக்குத் தங்கள் அக்கிரமத்தை நினைப்பூட்டாதபடிக்கு, இனி அவர்கள் இவர்களுடைய நம்பிக்கையாயிராமற்போவார்கள்; அப்பொழுது நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்αு சொல் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
வாதை நிறுத்தப்பட்டது; அப்பொழுது ஆரோன் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசலுக்கு மோசேயினிடம் திரும்பிவந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே நோய் நிறுத்தப்பட்டது. பின் ஆரோன் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசலில் நின்ற மோசேயிடம் திரும்பி வந்தான்.

Thiru Viviliam
கொள்ளைநோய் நின்றதும் ஆரோன் சந்திப்புக் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலருகில் மோசேயிடம் திரும்பி வந்தார்.

⇦ எண்ணாகமம் 16:49எண்ணாகமம் 16

King James Version (KJV)
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

American Standard Version (ASV)
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

Bible in Basic English (BBE)
Then Aaron went back to Moses to the door of the Tent of meeting: and the disease came to a stop.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.

Webster’s Bible (WBT)
And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

World English Bible (WEB)
Aaron returned to Moses to the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.

எண்ணாகமம் Numbers 16:50
வாதை நிறுத்தப்பட்டது; அப்பொழுது ஆரோன் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலுக்கு மோசேயினிடத்தில் திரும்பிவந்தான்.
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

And
Aaron
וַיָּ֤שָׁבwayyāšobva-YA-shove
returned
אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnah-huh-RONE
unto
אֶלʾelel
Moses
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
unto
אֶלʾelel
the
door
פֶּ֖תַחpetaḥPEH-tahk
tabernacle
the
of
אֹ֣הֶלʾōhelOH-hel
of
the
congregation:
מוֹעֵ֑דmôʿēdmoh-ADE
and
the
plague
וְהַמַּגֵּפָ֖הwĕhammaggēpâveh-ha-ma-ɡay-FA
was
stayed.
נֶֽעֱצָֽרָה׃neʿĕṣārâNEH-ay-TSA-ra
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 29:16 ஆங்கிலத்தில்

avarkalin Pirakae Poy, Avarkalai Nnokkikkonntirukkirathinaal Isravael Vamsaththaar Enakkuth Thangal Akkiramaththai Ninaippoottathapatikku, Ini Avarkal Ivarkalutaiya Nampikkaiyaayiraamarpovaarkal; Appoluthu Naan Karththaraakiya Aanndavar Entu Arinthukolvaarkal Enkiraar Enαு Sol Entar.

Tags அவர்களின் பிறகே போய் அவர்களை நோக்கிக்கொண்டிருக்கிறதினால் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் எனக்குத் தங்கள் அக்கிரமத்தை நினைப்பூட்டாதபடிக்கு இனி அவர்கள் இவர்களுடைய நம்பிக்கையாயிராமற்போவார்கள் அப்பொழுது நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்αு சொல் என்றார்
எசேக்கியேல் 29:16 Concordance எசேக்கியேல் 29:16 Interlinear எசேக்கியேல் 29:16 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 29