English

ஓசியா 14:6

ஓசியா 14:6
அவன் கிளைகள் ஓங்கிப் படரும், அவன் அலங்காரம் ஒலிவமரத்தினுடைய அலங்காரத்தைப்போலவும், அவனுடைய வாசனை லீபனோனுடைய வாசனையைப்போலவும் இருக்கும்.

ஓசியா 14:6 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

American Standard Version (ASV)

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)

I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon.

Darby English Bible (DBY)

His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

World English Bible (WEB)

His branches will spread, And his beauty will be like the olive tree, And his fragrance like Lebanon.

Young’s Literal Translation (YLT)

Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.

ஓசியா 14:6 ஆங்கிலத்தில்

avan Kilaikal Ongip Padarum, Avan Alangaaram Olivamaraththinutaiya Alangaaraththaippolavum, Avanutaiya Vaasanai Leepanonutaiya Vaasanaiyaippolavum Irukkum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஓசியா 14