English

ஓசியா 14:5

ஓசியா 14:5
நான் இஸ்ரவேலுக்குப் பனியைப்போலிருப்பேன்; அவன் லீலிப் புஷ்பத்தைப்போல் மலருவான்; லீபனோனைப்போல் வேரூன்றி நிற்பான்.

ஓசியா 14:5 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

American Standard Version (ASV)

I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)

I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.

Darby English Bible (DBY)

I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

World English Bible (WEB)

I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, And send down his roots like Lebanon.

Young’s Literal Translation (YLT)

I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

ஓசியா 14:5 ஆங்கிலத்தில்

naan Isravaelukkup Paniyaippoliruppaen; Avan Leelip Pushpaththaippol Malaruvaan; Leepanonaippol Vaeroonti Nirpaan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஓசியா 14