English

ஏசாயா 24:15

ஏசாயா 24:15
ஆகையால் கர்த்தரை, வெளுக்குந்திசையிலும், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்தைச் சமுத்திரத் தீவுகளிலும் மகிமைப்படுத்துங்கள்.

ஏசாயா 24:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

American Standard Version (ASV)

Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

Bible in Basic English (BBE)

Give praise to the Lord in the east, to the name of the Lord, the God of Israel, in the sea-lands.

Darby English Bible (DBY)

Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.

World English Bible (WEB)

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the isles of the sea!

Young’s Literal Translation (YLT)

Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.

ஏசாயா 24:15 ஆங்கிலத்தில்

aakaiyaal Karththarai, Velukkunthisaiyilum, Isravaelin Thaevanaakiya Karththarin Naamaththaich Samuththirath Theevukalilum Makimaippaduththungal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 24