English

ஏசாயா 32:9

ஏசாயா 32:9
சுகஜீவிகளாகிய ஸ்திரீகளே, எழுந்திருந்து என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; நிர்விசாரமான குமாரத்திகளே, என் வசனத்துக்குச் செவிகொடுங்கள்.

ஏசாயா 32:9 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

American Standard Version (ASV)

Rise up, ye women that are at ease, `and’ hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

Bible in Basic English (BBE)

Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.

Darby English Bible (DBY)

Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

World English Bible (WEB)

Rise up, you women who are at ease, [and] hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.

Young’s Literal Translation (YLT)

Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear `to’ my saying,

ஏசாயா 32:9 ஆங்கிலத்தில்

sukajeevikalaakiya Sthireekalae, Elunthirunthu En Vaarththaikalaik Kaelungal; Nirvisaaramaana Kumaaraththikalae, En Vasanaththukkuch Sevikodungal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 32