English

எரேமியா 13:18

எரேமியா 13:18
நீங்கள் ராஜாவையும் ராஜாத்தியையும் நோக்கி: தாழவந்து உட்காருங்கள்; உங்கள் சிரசின் சிங்காரமாகிய உங்கள் மகிமையின் கிரீடம் விழுந்ததென்று சொல்லுங்கள்.

எரேமியா 13:18 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

American Standard Version (ASV)

Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

Bible in Basic English (BBE)

Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.

Darby English Bible (DBY)

Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.

World English Bible (WEB)

Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

Young’s Literal Translation (YLT)

Say to the king and to the mistress: Make yourselves low — sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.

எரேமியா 13:18 ஆங்கிலத்தில்

neengal Raajaavaiyum Raajaaththiyaiyum Nnokki: Thaalavanthu Utkaarungal; Ungal Sirasin Singaaramaakiya Ungal Makimaiyin Kireedam Vilunthathentu Sollungal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எரேமியா 13