Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோவான் 12:46

John 12:46 தமிழ் வேதாகமம் யோவான் யோவான் 12

யோவான் 12:46
என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனெவனும் இருளில் இராதபடிக்கு, நான் உலகத்தில் ஒளியாக வந்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னிடம் விசுவாசமாக இருக்கிறவனெவனும் இருளில் இல்லாதபடி, நான் உலகத்திற்கு ஒளியாக வந்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
நானே ஒளி, நான் இந்த உலகத்துக்கு வந்திருக்கிறேன். ஆகவே, என்னில் நம்பிக்கை வைக்கிற ஒவ்வொருவனும் இருளில் தங்கமாட்டான்.

Thiru Viviliam
என்னிடம் நம்பிக்கை கொள்பவர் இருளில் இராதபடி நான் ஒளியாக உலகிற்கு வந்தேன்.

யோவான் 12:45யோவான் 12யோவான் 12:47

King James Version (KJV)
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

American Standard Version (ASV)
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

Bible in Basic English (BBE)
I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.

Darby English Bible (DBY)
I am come into the world [as] light, that every one that believes on me may not abide in darkness;

World English Bible (WEB)
I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

Young’s Literal Translation (YLT)
I a light to the world have come, that every one who is believing in me — in the darkness may not remain;

யோவான் John 12:46
என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனெவனும் இருளில் இராதபடிக்கு, நான் உலகத்தில் ஒளியாக வந்தேன்.
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

I
ἐγὼegōay-GOH
am
come
φῶςphōsfose
a
light
εἰςeisees
into
τὸνtontone
the
κόσμονkosmonKOH-smone
world,
ἐλήλυθαelēlythaay-LAY-lyoo-tha
that
ἵναhinaEE-na
whosoever
πᾶςpaspahs

hooh
believeth
πιστεύωνpisteuōnpee-STAVE-one
on
εἰςeisees
me
ἐμὲemeay-MAY
should
not
ἐνenane
abide
τῇtay
in
σκοτίᾳskotiaskoh-TEE-ah
darkness.
μὴmay
μείνῃmeinēMEE-nay

யோவான் 12:46 ஆங்கிலத்தில்

ennidaththil Visuvaasamaayirukkiravanevanum Irulil Iraathapatikku, Naan Ulakaththil Oliyaaka Vanthaen.


Tags என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனெவனும் இருளில் இராதபடிக்கு நான் உலகத்தில் ஒளியாக வந்தேன்
யோவான் 12:46 Concordance யோவான் 12:46 Interlinear யோவான் 12:46 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோவான் 12