Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யூதா 1:3

Jude 1:3 தமிழ் வேதாகமம் யூதா யூதா 1

யூதா 1:3
பிரியமானவர்களே, பொதுவான இரட்சிப்பைக்குறித்து உங்களுக்கு எழுதும்படி நான் மிகவும் கருத்துள்ளவனாயிருக்கையில், பரிசுத்தவான்களுக்கு ஒருவிசை ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட விசுவாசத்திற்காக நீங்கள் தைரியமாய்ப் போராடவேண்டுமென்று உங்களுக்கு எழுதி உணர்த்துவது எனக்கு அவசியமாய்க் கண்டது.

Tamil Indian Revised Version
அவன் கர்த்தரால் ஆசீர்வாதத்தையும், தன்னுடைய இரட்சிப்பின் தேவனால் நீதியையும் பெறுவான்.

Tamil Easy Reading Version
நல்ல ஜனங்கள் கர்த்தரிடம் மற்ற ஜனங்களை ஆசீர்வதிக்கச் சொல்வார்கள். அந்த நல்ல ஜனங்கள் தங்கள் இரட்சகராகிய தேவனை நல்லக் காரியங்களைச் செய்யச் சொல்வார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽இவரே ஆண்டவரிடம் ஆசி பெறுவார்;␢ தம் மீட்பராம் கடவுளிடமிருந்து␢ நேர்மையாளர் எனத் தீர்ப்புப் பெறுவார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 24:4சங்கீதம் 24சங்கீதம் 24:6 ⇨

King James Version (KJV)
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

American Standard Version (ASV)
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

Bible in Basic English (BBE)
He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.

Darby English Bible (DBY)
He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

Webster’s Bible (WBT)
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

World English Bible (WEB)
He shall receive a blessing from Yahweh, Righteousness from the God of his salvation.

Young’s Literal Translation (YLT)
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

சங்கீதம் Psalm 24:5
அவன் கர்த்தரால் ஆசீர்வாதத்தையும், என் இரட்சிப்பின் தேவனால் நீதியையும் பெறுவான்.
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

He
shall
receive
יִשָּׂ֣אyiśśāʾyee-SA
the
blessing
בְ֭רָכָהbĕrākâVEH-ra-ha
from
מֵאֵ֣תmēʾētmay-ATE
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
righteousness
and
וּ֝צְדָקָ֗הûṣĕdāqâOO-tseh-da-KA
from
the
God
מֵאֱלֹהֵ֥יmēʾĕlōhêmay-ay-loh-HAY
of
his
salvation.
יִשְׁעֽוֹ׃yišʿôyeesh-OH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யூதா 1:3 ஆங்கிலத்தில்

piriyamaanavarkalae, Pothuvaana Iratchippaikkuriththu Ungalukku Eluthumpati Naan Mikavum Karuththullavanaayirukkaiyil, Parisuththavaankalukku Oruvisai Oppukkodukkappatta Visuvaasaththirkaaka Neengal Thairiyamaayp Poraadavaenndumentu Ungalukku Eluthi Unarththuvathu Enakku Avasiyamaayk Kanndathu.

Tags பிரியமானவர்களே பொதுவான இரட்சிப்பைக்குறித்து உங்களுக்கு எழுதும்படி நான் மிகவும் கருத்துள்ளவனாயிருக்கையில் பரிசுத்தவான்களுக்கு ஒருவிசை ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட விசுவாசத்திற்காக நீங்கள் தைரியமாய்ப் போராடவேண்டுமென்று உங்களுக்கு எழுதி உணர்த்துவது எனக்கு அவசியமாய்க் கண்டது
யூதா 1:3 Concordance யூதா 1:3 Interlinear யூதா 1:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யூதா 1