English

அப்போஸ்தலர் 21:20

அப்போஸ்தலர் 21:20
அதை அவர்கள் கேட்டுக் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்தினார்கள். பின்பு அவர்கள் அவனை நோக்கி: சகோதரனே, யூதர்களுக்குள் அநேகமாயிரம்பேர் விசுவாசிகளாயிருக்கிறதைப் பார்க்கிறீரே, அவர்களெல்லாரும் நியாயப்பிரமாணத்துக்காக வைராக்கியமுள்ளவர்களாயிருக்கிறார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 21:20 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

American Standard Version (ASV)

And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:

Bible in Basic English (BBE)

And hearing it, they gave praise to God; and they said to him, You see, brother, what thousands there are among the Jews, who have the faith; and they all have a great respect for the law:

Darby English Bible (DBY)

And they having heard [it] glorified God, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed, and all are zealous of the law.

World English Bible (WEB)

They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.

Young’s Literal Translation (YLT)

and they having heard, were glorifying the Lord. They said also to him, `Thou seest, brother, how many myriads there are of Jews who have believed, and all are zealous of the law,

அப்போஸ்தலர் 21:20 ஆங்கிலத்தில்

athai Avarkal Kaettuk Karththarai Makimaippaduththinaarkal. Pinpu Avarkal Avanai Nnokki: Sakotharanae, Yootharkalukkul Anaekamaayirampaer Visuvaasikalaayirukkirathaip Paarkkireerae, Avarkalellaarum Niyaayappiramaanaththukkaaka Vairaakkiyamullavarkalaayirukkiraarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 21