English

ஏசாயா 49:12

ஏசாயா 49:12
இதோ, இவர்கள் தூரத்திலிருந்து வருவார்கள்; இதோ, அவர்கள் வடக்கிலும் மேற்கிலுமிருந்து வருவார்கள், இவர்கள் சீனீம் தேசத்திலுமிருந்து வருவார்கள் என்கிறார்.

ஏசாயா 49:12 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

American Standard Version (ASV)

Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Bible in Basic English (BBE)

See, these are coming from far; and these from the north and the west; and these from the land of Sinim.

Darby English Bible (DBY)

Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

World English Bible (WEB)

Behold, these shall come from far; and, behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Young’s Literal Translation (YLT)

Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.

ஏசாயா 49:12 ஆங்கிலத்தில்

itho, Ivarkal Thooraththilirunthu Varuvaarkal; Itho, Avarkal Vadakkilum Maerkilumirunthu Varuvaarkal, Ivarkal Seeneem Thaesaththilumirunthu Varuvaarkal Enkiraar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 49