English

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:15

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:15
உன் கிரியைகளை அறிந்திருக்கிறேன்; நீ குளிருமல்ல அனலுமல்ல; நீ குளிராயாவது அனலாயாவது இருந்தால் நலமாயிருக்கும்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

American Standard Version (ASV)

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

Bible in Basic English (BBE)

I have knowledge of your works, that you are not cold or warm: it would be better if you were cold or warm.

Darby English Bible (DBY)

I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

World English Bible (WEB)

“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

Young’s Literal Translation (YLT)

I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:15 ஆங்கிலத்தில்

un Kiriyaikalai Arinthirukkiraen; Nee Kulirumalla Analumalla; Nee Kuliraayaavathu Analaayaavathu Irunthaal Nalamaayirukkum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3