Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 18:7

எசேக்கியேல் 18:7 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 18

எசேக்கியேல் 18:7
ஒருவனையும் ஒடுக்காமலும், கொள்ளையிடாமலுமிருந்து, கடன் வாங்கினவனுக்கு அடைமானத்தைத் திரும்பக்கொடுத்து தன் அப்பத்தைப் பசித்தவனுக்குப் பங்கிட்டு, வஸ்திரமில்லாதவனுக்கு வஸ்திரம் தரிப்பித்து,

Tamil Indian Revised Version
என் ஊழியத்தை மேன்மைப்படுத்துகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் என் நாட்டு மக்களை வைராக்கியம் உள்ளவர்களாக மாற்ற வேண்டும். இந்த வழியில் அவர்களில் சிலரையாவது இரட்சிப்பிற்குள் கொண்டுவர உதவமுடியும்.

Thiru Viviliam
இதன் வழியாய், என் இனத்தாருள் பொறாமையைத் தூண்டிவிட்டு அவர்களுள் சிலரையேனும் மீட்கமுடியும் என நம்புகிறேன்.

⇦ ரோமர் 11:13ரோமர் 11ரோமர் 11:15 ⇨

King James Version (KJV)
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

American Standard Version (ASV)
if by any means I may provoke to jealousy `them that are’ my flesh, and may save some of them.

Bible in Basic English (BBE)
If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.

Darby English Bible (DBY)
if by any means I shall provoke to jealousy [them which are] my flesh, and shall save some from among them.

World English Bible (WEB)
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

Young’s Literal Translation (YLT)
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,

ரோமர் Romans 11:14
என் ஊழியத்தை மேன்மைப்படுத்துகிறேன்.
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

If
εἴeiee
by
any
means
πωςpōspose
emulation
to
provoke
may
I
παραζηλώσωparazēlōsōpa-ra-zay-LOH-soh
my
are
which
them
μουmoumoo

τὴνtēntane
flesh,
σάρκαsarkaSAHR-ka
and
καὶkaikay
save
might
σώσωsōsōSOH-soh
some
τινὰςtinastee-NAHS
of
ἐξexayks
them.
αὐτῶνautōnaf-TONE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 18:7 ஆங்கிலத்தில்

oruvanaiyum Odukkaamalum, Kollaiyidaamalumirunthu, Kadan Vaanginavanukku Ataimaanaththaith Thirumpakkoduththu Than Appaththaip Pasiththavanukkup Pangittu, Vasthiramillaathavanukku Vasthiram Tharippiththu,

Tags ஒருவனையும் ஒடுக்காமலும் கொள்ளையிடாமலுமிருந்து கடன் வாங்கினவனுக்கு அடைமானத்தைத் திரும்பக்கொடுத்து தன் அப்பத்தைப் பசித்தவனுக்குப் பங்கிட்டு வஸ்திரமில்லாதவனுக்கு வஸ்திரம் தரிப்பித்து
எசேக்கியேல் 18:7 Concordance எசேக்கியேல் 18:7 Interlinear எசேக்கியேல் 18:7 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 18