ஏசாயா 10:10

King James Version (KJV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

American Standard Version (ASV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Bible in Basic English (BBE)
As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;

Darby English Bible (DBY)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, — and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,

World English Bible (WEB)
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Young’s Literal Translation (YLT)
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, `Greater’ than Jerusalem and than Samaria,

ஏசாயா Isaiah 10:10
எருசலேமையும் சமாரியாவையும் பார்க்கிலும் விசேஷித்த சிலைகளுள்ள விக்கிரக ராஜ்யங்களை என் கை கண்டுபிடித்திருக்க,
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

King James Version (KJV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

American Standard Version (ASV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Bible in Basic English (BBE)
As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;

Darby English Bible (DBY)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, — and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,

World English Bible (WEB)
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Young’s Literal Translation (YLT)
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, `Greater’ than Jerusalem and than Samaria,

King James Version (KJV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

American Standard Version (ASV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Bible in Basic English (BBE)
As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;

Darby English Bible (DBY)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, — and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,

World English Bible (WEB)
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Young’s Literal Translation (YLT)
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, `Greater’ than Jerusalem and than Samaria,

ஏசாயா Isaiah 10:10
எருசலேமையும் சமாரியாவையும் பார்க்கிலும் விசேஷித்த சிலைகளுள்ள விக்கிரக ராஜ்யங்களை என் கை கண்டுபிடித்திருக்க,
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;