English

1 பேதுரு 1:15

1 பேதுரு 1:15
உங்களை அழைத்தவர் பரிசுத்தராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் உங்கள் நடக்கைகளெல்லாவற்றிலேயும் பரிசுத்தராயிருங்கள்.

1 பேதுரு 1:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

American Standard Version (ASV)

but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Bible in Basic English (BBE)

But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;

Darby English Bible (DBY)

but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;

World English Bible (WEB)

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

Young’s Literal Translation (YLT)

but according as He who did call you `is’ holy, ye also, become holy in all behaviour,

1 பேதுரு 1:15 ஆங்கிலத்தில்

ungalai Alaiththavar Parisuththaraayirukkirathupola, Neengalum Ungal Nadakkaikalellaavattilaeyum Parisuththaraayirungal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 பேதுரு 1