English

2 கொரிந்தியர் 8:5

2 கொரிந்தியர் 8:5
மேலும் நாங்கள் நினைத்தபடிமாத்திரம் கொடாமல், தேவனுடைய சித்தத்தினாலே முன்பு தங்களைத்தாமே கர்த்தருக்கும், பின்பு எங்களுக்கும் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.

2 கொரிந்தியர் 8:5 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

American Standard Version (ASV)

and `this’, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Bible in Basic English (BBE)

And going even farther than our hope, they first gave themselves to the Lord and to us after the purpose of God.

Darby English Bible (DBY)

And not according as we hoped, but they gave themselves first to the Lord, and to us by God’s will.

World English Bible (WEB)

This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Young’s Literal Translation (YLT)

and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,

2 கொரிந்தியர் 8:5 ஆங்கிலத்தில்

maelum Naangal Ninaiththapatimaaththiram Kodaamal, Thaevanutaiya Siththaththinaalae Munpu Thangalaiththaamae Karththarukkum, Pinpu Engalukkum Oppukkoduththaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 கொரிந்தியர் 8