English

அப்போஸ்தலர் 2:33

அப்போஸ்தலர் 2:33
அவர் தேவனுடைய வலதுகரத்தினாலே உயர்த்தப்பட்டு, பிதா அருளிய வாக்குத்தத்தத்தின்படி பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்று, நீங்கள் இப்பொழுது காண்கிறதும் கேட்கிறதுமாகிய இதைப் பொழிந்தருளினார்.

அப்போஸ்தலர் 2:33 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

American Standard Version (ASV)

Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.

Bible in Basic English (BBE)

And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father’s word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.

Darby English Bible (DBY)

Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which *ye* behold and hear.

World English Bible (WEB)

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.

Young’s Literal Translation (YLT)

at the right hand then of God having been exalted — also the promise of the Holy Spirit having received from the Father — he was shedding forth this, which now ye see and hear;

அப்போஸ்தலர் 2:33 ஆங்கிலத்தில்

avar Thaevanutaiya Valathukaraththinaalae Uyarththappattu, Pithaa Aruliya Vaakkuththaththaththinpati Parisuththa Aaviyaip Pettu, Neengal Ippoluthu Kaannkirathum Kaetkirathumaakiya Ithaip Polintharulinaar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 2