Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மீகா 2:4

மீகா 2:4 தமிழ் வேதாகமம் மீகா மீகா 2

மீகா 2:4
அந்நாளில் உங்கள்பேரில் ஒப்புச்சொல்லி, நாம் முற்றிலும் பாழானோம்; நமது ஜனத்தின் சுதந்தரத்தை மாற்றிப்போட்டார்; என்னமாய் அதை என்னைவிட்டு நீக்கிப்போட்டார்! நமது வயல்களைப் பிடுங்கிப் பகிர்ந்துகொடுத்தாரே என்று துயரமான புலம்பலாய்ப் புலம்புவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“கிபியாவிலே பூரிகையை ஊதுங்கள். ராமாவிலே எக்காளத்தை ஊதுங்கள். பெத்தாவேனிலே எச்சரிக்கைக் கொடுங்கள். பென்யமீனே, பகைவன் உனக்குப் பின்னால் உள்ளான்.

Thiru Viviliam
⁽கிபயாவில் கொம்பு ஊதுங்கள்;␢ இராமாவில் எக்காளம் முழக்குங்கள்;␢ பெத்தாவேனில் போர்க்குரல்␢ எழுப்புங்கள்;␢ பென்யமின்! உன்னைப்␢ பின் தொடருகின்றார்கள்.⁾

Title
இஸ்ரவேலின் அழிவு பற்றிய தீர்க்கதரிசனம்

ஓசியா 5:7ஓசியா 5ஓசியா 5:9

King James Version (KJV)
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

American Standard Version (ASV)
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)
Let the horn be sounded in Gibeah and in Ramah; give a loud cry in Beth-aven, They are after you, O Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; cry aloud [at] Beth-aven: behind thee, O Benjamin!

World English Bible (WEB)
“Blow the cornet in Gibeah, And the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!

Young’s Literal Translation (YLT)
Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin.

ஓசியா Hosea 5:8
கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

Blow
תִּקְע֤וּtiqʿûteek-OO
ye
the
cornet
שׁוֹפָר֙šôpārshoh-FAHR
Gibeah,
in
בַּגִּבְעָ֔הbaggibʿâba-ɡeev-AH
and
the
trumpet
חֲצֹצְרָ֖הḥăṣōṣĕrâhuh-tsoh-tseh-RA
Ramah:
in
בָּרָמָ֑הbārāmâba-ra-MA
cry
aloud
הָרִ֙יעוּ֙hārîʿûha-REE-OO
at
Beth-aven,
בֵּ֣יתbêtbate
after
אָ֔וֶןʾāwenAH-ven
thee,
O
Benjamin.
אַחֲרֶ֖יךָʾaḥărêkāah-huh-RAY-ha
בִּנְיָמִֽין׃binyāmînbeen-ya-MEEN

மீகா 2:4 ஆங்கிலத்தில்

annaalil Ungalpaeril Oppuchchaொlli, Naam Muttilum Paalaanom; Namathu Janaththin Suthantharaththai Maattippottar; Ennamaay Athai Ennaivittu Neekkippottar! Namathu Vayalkalaip Pidungip Pakirnthukoduththaarae Entu Thuyaramaana Pulampalaayp Pulampuvaarkal.


Tags அந்நாளில் உங்கள்பேரில் ஒப்புச்சொல்லி நாம் முற்றிலும் பாழானோம் நமது ஜனத்தின் சுதந்தரத்தை மாற்றிப்போட்டார் என்னமாய் அதை என்னைவிட்டு நீக்கிப்போட்டார் நமது வயல்களைப் பிடுங்கிப் பகிர்ந்துகொடுத்தாரே என்று துயரமான புலம்பலாய்ப் புலம்புவார்கள்
மீகா 2:4 Concordance மீகா 2:4 Interlinear மீகா 2:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மீகா 2