English

நெகேமியா 1:7

நெகேமியா 1:7
நாங்கள் உமக்கு முன்பாக மிகவும் கெட்டவர்களாய் நடந்தோம்; நீர் உம்முடைய தாசனாகிய மோசேக்குக்கற்பித்த கற்பனைகளையும், கட்டளைகளையும், நியாயங்களையும் கைக்கொள்ளாதேபோனோம்.

நெகேமியா 1:7 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.

American Standard Version (ASV)

we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.

Bible in Basic English (BBE)

We have done great wrong against you, and have not kept the orders, the rules, and the decisions, which you gave to your servant Moses.

Darby English Bible (DBY)

We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses.

Webster’s Bible (WBT)

We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.

World English Bible (WEB)

we have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.

Young’s Literal Translation (YLT)

we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.

நெகேமியா 1:7 ஆங்கிலத்தில்

naangal Umakku Munpaaka Mikavum Kettavarkalaay Nadanthom; Neer Ummutaiya Thaasanaakiya Mosekkukkarpiththa Karpanaikalaiyum, Kattalaikalaiyum, Niyaayangalaiyum Kaikkollaathaeponom.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : நெகேமியா 1