Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

தானியேல் 3:28

தானியேல் 3:28 தமிழ் வேதாகமம் தானியேல் தானியேல் 3

தானியேல் 3:28
அப்பொழுது நேபுகாத்நேச்சார் வசனித்து: சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ என்பவர்களுடைய தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம்; அவர்கள் தங்களுடைய தேவனைத் தவிர வேறொரு தேவனையும் சேவித்துப் பணியாமல், அவரையே நம்பி, ராஜாவின் கட்டளையைத் தள்ளி, தங்கள் சரீரங்களை ஒப்புக்கொடுத்ததினால், அவர் தமது தூதனை அனுப்பி, தம்முடைய தாசரை விடுவித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசேரின் மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி சேராள்.

Tamil Easy Reading Version
இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா ஆகியோர் ஆசேரின் மகன்கள். இவர்களது சகோதரியின் பெயர் சேராள்.

Thiru Viviliam
ஆசேரின் புதல்வர்: இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வீ, பெரியா; அவர்களின் சகோதரி செராகு.⒫

Other Title
ஆசேரின் வழிமரபினர்

1 Chronicles 7:291 Chronicles 71 Chronicles 7:31

King James Version (KJV)
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

American Standard Version (ASV)
The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah, their sister.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; Serah their sister.

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishua, and Beriah, and Serah their sister.

World English Bible (WEB)
The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

Young’s Literal Translation (YLT)
Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:30
ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயு என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

The
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Asher;
אָשֵׁ֗רʾāšērah-SHARE
Imnah,
יִמְנָ֧הyimnâyeem-NA
and
Isuah,
וְיִשְׁוָ֛הwĕyišwâveh-yeesh-VA
Ishuai,
and
וְיִשְׁוִ֥יwĕyišwîveh-yeesh-VEE
and
Beriah,
וּבְרִיעָ֖הûbĕrîʿâoo-veh-ree-AH
and
Serah
וְשֶׂ֥רַחwĕśeraḥveh-SEH-rahk
their
sister.
אֲחוֹתָֽם׃ʾăḥôtāmuh-hoh-TAHM

தானியேல் 3:28 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Naepukaathnaechchaாr Vasaniththu: Saathraak, Maeshaak, Aapaethnaeko Enpavarkalutaiya Thaevanukku Sthoththiram; Avarkal Thangalutaiya Thaevanaith Thavira Vaeroru Thaevanaiyum Seviththup Panniyaamal, Avaraiyae Nampi, Raajaavin Kattalaiyaith Thalli, Thangal Sareerangalai Oppukkoduththathinaal, Avar Thamathu Thoothanai Anuppi, Thammutaiya Thaasarai Viduviththaar.


Tags அப்பொழுது நேபுகாத்நேச்சார் வசனித்து சாத்ராக் மேஷாக் ஆபேத்நேகோ என்பவர்களுடைய தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம் அவர்கள் தங்களுடைய தேவனைத் தவிர வேறொரு தேவனையும் சேவித்துப் பணியாமல் அவரையே நம்பி ராஜாவின் கட்டளையைத் தள்ளி தங்கள் சரீரங்களை ஒப்புக்கொடுத்ததினால் அவர் தமது தூதனை அனுப்பி தம்முடைய தாசரை விடுவித்தார்
தானியேல் 3:28 Concordance தானியேல் 3:28 Interlinear தானியேல் 3:28 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : தானியேல் 3