1 நாளாகமம் 12:7
யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான ஏரோகாமின் குமாரருமே.
וַיֹּ֕אמֶר
1 நாளாகமம் 12:19
சவுலின்மேல் யுத்தம்பண்ணப்போகிற பெலிஸ்தருடனேகூடத் தாவீது வருகிறபோது, மனாசேயிலும் சிலர் அவன் பட்சமாய்ச் சேர்ந்தார்கள்; பெலிஸ்தரின் பிரபுக்கள் யோசனைபண்ணி, அவன் நம்முடைய தலைகளுக்கு மோசமாய்த் தன் ஆண்டவனாகிய சவுலின் பட்சமாய்ப் போவான் என்று அவனை அனுப்பிவிட்டார்கள்: அதனால் அவர்கள் இவர்களுக்கு உதவிசெய்யவில்லை.
אִשְׁתְּךָ֖
is was | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
that | פַרְעֹה֙ | parʿōh | fahr-OH |
called | לְאַבְרָ֔ם | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |
And Pharaoh | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Abram, | מַה | ma | ma |
said, and | זֹּ֖את | zōt | zote |
What this done hast | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
thou why me? | לִּ֑י | lî | lee |
unto didst thou | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
not | לֹֽא | lōʾ | loh |
tell that | הִגַּ֣דְתָּ | higgadtā | hee-ɡAHD-ta |
me | לִּ֔י | lî | lee |
thy wife? she | כִּ֥י | kî | kee |
אִשְׁתְּךָ֖ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA | |
הִֽוא׃ | hiw | heev |