1 நாளாகமம் 12:13
பத்தாவது எரேமியா, பதினோரவது மக்பன்னாயி;
אֲחֹ֣תִי
1 நாளாகமம் 12:18
அப்பொழுது அதிபதிகளுக்குத் தலைவனான அமாசாயின்மேல் ஆவி இறங்கினதினால், அவன்: தாவீதே, நாங்கள் உம்முடையவர்கள்; ஈசாயின் குமாரனே உமது பட்சமாயிருப்போம்; உமக்குச் சமாதானம், சமாதானம்; உமக்கு உதவிசெய்கிறவர்களுக்கும் சமாதானம்; உம்முடைய தேவன் உமக்குத் துணை நிற்கிறார் என்றான்; அப்பொழுது தாவீது அவர்களைச் சேர்த்துக்கொண்டு, அவர்களைத் தண்டுக்குத் தலைவராக்கினான்.
אִשְׁתְּךָ֖
her, | לָמָ֤ה | lāmâ | la-MA |
is Why | אָמַ֙רְתָּ֙ | ʾāmartā | ah-MAHR-TA |
saidst | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
thou, sister? my | הִ֔וא | hiw | heev |
She taken have might I | וָֽאֶקַּ֥ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
so wife: to me to | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
her now | לִ֖י | lî | lee |
therefore | לְאִשָּׁ֑ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
behold wife, | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
thy | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
take and go thy way. | אִשְׁתְּךָ֖ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA |
קַ֥ח | qaḥ | kahk | |
וָלֵֽךְ׃ | wālēk | va-LAKE |