1 நாளாகமம் 17:6
நான் சகல இஸ்ரவேலோடும் உலாவி வந்த எவ்விடத்திலாகிலும், நான் என் ஜனத்தை மேய்க்கக் கற்பித்த இஸ்ரவேலின் நியாயாதிபதிகளில் யாதொருவனை நோக்கி: நீங்கள் எனக்குக் கேதுருமரத்தால் செய்யப்பட்ட ஆலயத்தைக் கட்டாதிருக்கிறது என்ன என்று யாதொரு வார்த்தை சொன்னது உண்டோ?
בִּמְאֹ֣ד
And as for Ishmael, | וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮ | ûlĕyišmāʿēl | oo-leh-yeesh-ma-ALE |
thee: heard have I | שְׁמַעְתִּיךָ֒ | šĕmaʿtîkā | sheh-ma-tee-HA |
Behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
blessed have I | בֵּרַ֣כְתִּי | bēraktî | bay-RAHK-tee |
him, and will make him fruitful, | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
multiply will and | וְהִפְרֵיתִ֥י | wĕhiprêtî | veh-heef-ray-TEE |
him exceedingly; | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
וְהִרְבֵּיתִ֥י | wĕhirbêtî | veh-heer-bay-TEE | |
אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
twelve | בִּמְאֹ֣ד | bimʾōd | beem-ODE |
princes | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
beget, he shall | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
and I will make him | עָשָׂ֤ר | ʿāśār | ah-SAHR |
nation. a | נְשִׂיאִם֙ | nĕśîʾim | neh-see-EEM |
great | יוֹלִ֔יד | yôlîd | yoh-LEED |
וּנְתַתִּ֖יו | ûnĕtattîw | oo-neh-ta-TEEOO | |
לְג֥וֹי | lĕgôy | leh-ɡOY | |
גָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |