1 நாளாகமம் 21:4
யோவாப் அப்படிச் சொல்லியும், ராஜாவின் வார்த்தை மேலிட்டபடியினால், யோவாப் புறப்பட்டு, இஸ்ரவேல் எங்கும் சுற்றித்திரிந்து எருசலேமுக்கு வந்து,
אַבְרָהָם֙
1 நாளாகமம் 21:8
தாவீது தேவனை நோக்கி: நான் இந்தக் காரியத்தைச் செய்ததினால் மிகவும் பாவஞ்செய்தேன்; இப்போதும் உம்முடைய அடியேனின் அக்கிரமத்தை நீக்கிவிடும்; வெகு புத்தியீனமாய்ச் செய்தேன் என்றான்.
אַבְרָהָם֙
took And | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
Abraham | אַבְרָהָם֙ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
sheep | צֹ֣אן | ṣōn | tsone |
and oxen, | וּבָקָ֔ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
and gave | וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
Abimelech; unto them | לַֽאֲבִימֶ֑לֶךְ | laʾăbîmelek | la-uh-vee-MEH-lek |
of them | וַיִּכְרְת֥וּ | wayyikrĕtû | va-yeek-reh-TOO |
made and both | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
a covenant. | בְּרִֽית׃ | bĕrît | beh-REET |