1 நாளாகமம் 25:4
கொம்பைத் தொனிக்கப்பண்ண, தேவவிஷயத்தில் ராஜாவுக்கு ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய ஏமானின் குமாரர் புக்கியா, மத்தனியா, ஊசியேல், செபுவேல், எரிமோத், அனனியா, அனானி, எலியாத்தா, கிதல்தி, ரொமந்தியேசர், யோஸ்பெகாஷா, மலோத்தி, ஒத்திர், மகாசியோத் என்பவர்களுமே.
קְטוּרָֽה׃
1 நாளாகமம் 25:5
இவர்களெல்லாரும் ஏமானின் குமாரராயிருந்தார்கள்; தேவன் ஏமானுக்குப் பதினாலு குமாரரையும் மூன்று குமாரத்திகளையும் கொடுத்தார்.
אַבְרָהָ֛ם
1 நாளாகமம் 25:8
அவர்களில் சிறியவனும் பெரியவனும், ஆசானும் மாணாக்கனும், சரிசமானமாய் முறைவரிசைக்காகச் சீட்டுப்போட்டுக்கொண்டார்கள்.
אַבְרָהָ֛ם
was Then | וַיֹּ֧סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
again | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Abraham | וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took wife, | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
a and her | וּשְׁמָ֥הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA |
name Keturah. | קְטוּרָֽה׃ | qĕṭûrâ | keh-too-RA |