எதியாயேல், செபதியா, யதனியேல், ஏலாம், யோகனான், எலியோனாய் என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் குமாரரும்;
செமாயாவுக்கு இருந்த குமாரர் ஒத்னியும், பலசாலிகளாகிய ரெப்பாயேல், ஓபேத், எல்சாபாத என்னும் அவன் சகோதரரும், எலிகூவும் செமகியாவுமே.
தங்கள் பிதாக்களின் குடும்பத்தாராகிய சிறியவர்களும் பெரியவர்களுமாய் இன்ன வாசலுக்கு இன்னாரென்று சீட்டுப்போட்டுக்கொண்டார்கள்.
சூப்பீமுக்கும், ஓசாவுக்கும் மண்போட்டு உயர்த்தப்பட்ட வழியும் காவலுக்கு எதிர்காவலும் இருக்கிற மேற்புறமான வாசலுக்கும் சீட்டு விழுந்தது.
யெகியேலியின் குமாரராகிய சேத்தாமும், அவன் சகோதரனாகிய யோவேலுமே; இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்.
even And said, | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
they We | רָא֣וֹ | rāʾô | ra-OH |
saw | רָאִינוּ֮ | rāʾînû | ra-ee-NOO |
certainly | כִּֽי | kî | kee |
that was | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
Lord | יְהוָ֣ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
the | עִמָּךְ֒ | ʿimmok | ee-moke |
with said, we and | וַנֹּ֗אמֶר | wannōʾmer | va-NOH-mer |
thee: Let there | תְּהִ֨י | tĕhî | teh-HEE |
be | נָ֥א | nāʾ | na |
now an | אָלָ֛ה | ʾālâ | ah-LA |
oath | בֵּֽינוֹתֵ֖ינוּ | bênôtênû | bay-noh-TAY-noo |
betwixt us, betwixt | בֵּינֵ֣ינוּ | bênênû | bay-NAY-noo |
make us let and thee, and us | וּבֵינֶ֑ךָ | ûbênekā | oo-vay-NEH-ha |
a covenant | וְנִכְרְתָ֥ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
with | בְרִ֖ית | bĕrît | veh-REET |
thee; | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |