நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகளென்று அழைக்கப்படுவதினாலே பிதாவானவர் நமக்குப் பாராட்டின அன்பு எவ்வளவு பெரிதென்று பாருங்கள்; உலகம் அவரை அறியாதபடியினாலே நம்மையும் அறியவில்லை.
இதினாலே தேவனுடைய பிள்ளைகள் இன்னாரென்றும், பிசாசின் பிள்ளைகள் இன்னாரென்றும் வெளிப்படும்; நீதியைச்செய்யாமலும் தன் சகோதரனில் அன்புகூராமலும் இருக்கிற எவனும் தேவனாலுண்டானவனல்ல.
பொல்லாங்கனால் உண்டாயிருந்து தன் சகோதரனைக் கொலைசெய்த காயீனைப்போலிருக்கவேண்டாம்; அவன் எதினிமித்தம் அவனைக் கொலைசெய்தான்? தன் கிரியைகள் பொல்லாதவைகளும், தன் சகோதரனுடைய கிரியைகள் நீதியுள்ளவைகளுமாயிருந்ததினிமித்தந்தானே.
நாம் சகோதரரிடத்தில் அன்புகூருகிறபடியால், மரணத்தைவிட்டு நீங்கி ஜீவனுக்குட்பட்டிருக்கிறோமென்று அறிந்திருக்கிறோம். சகோதரனிடத்தில் அன்புகூராதவன் மரணத்தில் நிலைகொண்டிருக்கிறான்.
அவர் தம்முடைய ஜீவனை நமக்காகக் கொடுத்ததினாலே அன்பு இன்னதென்று அறிந்திருக்கிறோம்; நாமும் சகோதரருக்காக ஜீவனைக்கொடுக்கக் கடனாளிகளாயிருக்கிறோம்.
இதினாலே நாம் நம்மைச் சத்தியத்திற்குரியவர்களென்று அறிந்து, நம்முடைய இருதயத்தை அவருக்கு முன்பாக நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளலாம்.
is of And | וּלְאָדָ֣ם | ûlĕʾādām | oo-leh-ah-DAHM |
Adam unto | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
he | כִּֽי | kî | kee |
said, Because thou | שָׁמַעְתָּ֮ | šāmaʿtā | sha-ma-TA |
hast hearkened the | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
voice unto wife, | אִשְׁתֶּךָ֒ | ʾištekā | eesh-teh-HA |
thy of and | וַתֹּ֙אכַל֙ | wattōʾkal | va-TOH-HAHL |
eaten | מִן | min | meen |
hast of | הָעֵ֔ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
the tree, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
of which commanded | צִוִּיתִ֙יךָ֙ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-HA |
thee, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
I saying, Thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
shalt | תֹאכַ֖ל | tōʾkal | toh-HAHL |
not | מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
eat of | אֲרוּרָ֤ה | ʾărûrâ | uh-roo-RA |
cursed it: ground | הָֽאֲדָמָה֙ | hāʾădāmāh | ha-uh-da-MA |
the for thy | בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ | baʿăbûrekā | ba-uh-voo-REH-ha |
sake; sorrow | בְּעִצָּבוֹן֙ | bĕʿiṣṣābôn | beh-ee-tsa-VONE |
in shalt thou | תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה | tōʾkălennâ | toh-huh-LEH-na |
eat all it | כֹּ֖ל | kōl | kole |
the days | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
of thy life; | חַיֶּֽיךָ׃ | ḥayyêkā | ha-YAY-ha |